Magie et maléfice avec "Taram et le chaudron magique"

"Taram et le chaudron magique" - TMC - 20h45
Film d'animation de Ted Berman et Richard Rich
Taram n'est qu'un jeune valet de ferme, mais il rêve de mener la vie aventureuse des guerriers. L'occasion se présente lorsqu'il entreprend, avec son compagnon Tirelire, un porcelet doué de voyance, d'empêcher le maléfique Seigneur des Ténèbres de mettre la main sur un puissant chaudron magique capable de lui conférer un pouvoir illimité. Au fil de sa quête, il croise l'étrange Gurki, une créature couverte de poils, la belle princesse Héloïse, qui ne tarde pas à chavirer son coeur, et Ritournel, un joyeux ménestrel.

"Nip / Tuck" - M6 - 23h20
Série américaine avec Dylan Walsh
Dans la cour de l'école, à l'abri des arbres, Matt et son ami Henry fument de la marijuana et ont une vive discussion dont le thème principal est la religion. Bientôt, ils décident de rentrer, montent dans leur voiture et ne tardent pas à se disputer au sujet de la meilleure station de radio à écouter. Mais Matt ne fait pas attention à la route et il renverse une jeune fille. Pensant qu'ils ont simplement heurté un oiseau, les deux garçons s'en vont comme si de rien n'était et laissent la malheureuse inconsciente.